<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ortodoksi.net%3ATietoja</id>
	<title>Ortodoksi.net:Tietoja - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ortodoksi.net%3ATietoja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T01:55:27Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=62012&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (21. tammikuuta 2024 kello 11.31)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=62012&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-21T11:31:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 21. tammikuuta 2024 kello 11.31&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 16:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 16:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Tämän sivuston artikkelit ovat Suomen ortodoksisen kirkon yksittäisten jäsenten näkemyksiä, eivätkä siten ole Suomen ortodoksisen kirkon kannanottoja. Suomen ortodoksisen kirkon virallisia kantoja voi käydä lukemassa osoitteessa www.ort.fi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Tämän sivuston artikkelit ovat Suomen ortodoksisen kirkon yksittäisten jäsenten näkemyksiä, eivätkä siten ole Suomen ortodoksisen kirkon kannanottoja. Suomen ortodoksisen kirkon virallisia kantoja voi käydä lukemassa osoitteessa www.ort.fi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Keskustelupalsta ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/ins&gt;== Keskustelupalsta ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Keskustelupalsta on avoin foorumi kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Siellä voit käydä rekisteröitymisen jälkeen keskustelemassa ortodoksisuudesta. Toivomme, että rekisteröidyt foorumiin omalla nimelläsi, mutta mikäli haluat rekisteröityä nimimerkillä, edellytämme, että lähetät ylläpidolle nimesi ja paikkakuntasi sähköpostilla. Keskustelupalstalta on mahdollista saada suljettuja keskusteluympäristöjä kirkon työntekijöiden, luottamushenkilöiden ja järjestöjen työskentelyn tueksi. Tällöin heidän keskustelunsa suljetussa ympäristössä näkevät vain ryhmään valitut henkilöt. Ryhmän jäsenten muualla kirjoittamat viestit näkyvät normaalisti. Lisätietoja suljetuista ympäristöistä voit kysellä sivuston ylläpidolta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Keskustelupalsta on avoin foorumi kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Siellä voit käydä rekisteröitymisen jälkeen keskustelemassa ortodoksisuudesta. Toivomme, että rekisteröidyt foorumiin omalla nimelläsi, mutta mikäli haluat rekisteröityä nimimerkillä, edellytämme, että lähetät ylläpidolle nimesi ja paikkakuntasi sähköpostilla. Keskustelupalstalta on mahdollista saada suljettuja keskusteluympäristöjä kirkon työntekijöiden, luottamushenkilöiden ja järjestöjen työskentelyn tueksi. Tällöin heidän keskustelunsa suljetussa ympäristössä näkevät vain ryhmään valitut henkilöt. Ryhmän jäsenten muualla kirjoittamat viestit näkyvät normaalisti. Lisätietoja suljetuista ympäristöistä voit kysellä sivuston ylläpidolta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Keskustelupalstalla olevat kommentit ovat yksittäisten ihmisten mielipiteitä, eivätkä Suomen ortodoksisen kirkon kannaottoja.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Keskustelupalstalla olevat kommentit ovat yksittäisten ihmisten mielipiteitä, eivätkä Suomen ortodoksisen kirkon kannaottoja.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mediasali ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mediasali ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 30:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 30:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tähän kirjallisuusluetteloon on kerätty ortodoksisuutta eri tavoilla käsitteleviä suomalaisia ja suomen kielelle käännettyjä teoksia julkaisuvuodesta 1920 lähtien. Luettelossa ei pääsääntöisesti ole vanhempia teoksia eikä eri ortodoksisten tahojen vuosikirjoja eikä aikakausilehtiä tai vastaavia (&#039;&#039;mm. Ortodoksia, Tarhurit, Logos, jne.&#039;&#039;). Luetteloa ovat täydentäneet Ortodoksi.net keskustelupalstan keskustelijat ja sitä kartutetaan koko ajan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tähän kirjallisuusluetteloon on kerätty ortodoksisuutta eri tavoilla käsitteleviä suomalaisia ja suomen kielelle käännettyjä teoksia julkaisuvuodesta 1920 lähtien. Luettelossa ei pääsääntöisesti ole vanhempia teoksia eikä eri ortodoksisten tahojen vuosikirjoja eikä aikakausilehtiä tai vastaavia (&#039;&#039;mm. Ortodoksia, Tarhurit, Logos, jne.&#039;&#039;). Luetteloa ovat täydentäneet Ortodoksi.net keskustelupalstan keskustelijat ja sitä kartutetaan koko ajan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ortodoksisanakirja ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/ins&gt;== Ortodoksisanakirja ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksisanakirja sisältää keskeisimmät ortodoksisuutta käsittelevät erikoissanat ja niiden käännökset ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi, kreikaksi ja romaniaksi. Sanakirjan sanat kokosivat Joensuun Yliopiston teologian opiskelijat ja he tekivät englannin kielen käännöksen. Isä Viktor Maksimovskiy käänsi siihen venäjänkielisen sanaston. TM Romanos Pyrrö ja Jari Mustonen käänsivät sanaston ruotsinkielelle. Yleiset sanakirjat eivät sisällä ortodoksista erikoissanastoa, mitkä löytyvät tästä sanakirjasta. Koska englannin kielestä on kasvanut universaali kieli, useat ortodoksiset kirjoitukset kirjoitetaan tai käännetään englanniksi. Internetissä ei aikaisemmin ole ollut ortodoksista erikoissanastoa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksisanakirja sisältää keskeisimmät ortodoksisuutta käsittelevät erikoissanat ja niiden käännökset ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi, kreikaksi ja romaniaksi. Sanakirjan sanat kokosivat Joensuun Yliopiston teologian opiskelijat ja he tekivät englannin kielen käännöksen. Isä Viktor Maksimovskiy käänsi siihen venäjänkielisen sanaston. TM Romanos Pyrrö ja Jari Mustonen käänsivät sanaston ruotsinkielelle. Yleiset sanakirjat eivät sisällä ortodoksista erikoissanastoa, mitkä löytyvät tästä sanakirjasta. Koska englannin kielestä on kasvanut universaali kieli, useat ortodoksiset kirjoitukset kirjoitetaan tai käännetään englanniksi. Internetissä ei aikaisemmin ole ollut ortodoksista erikoissanastoa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sanakirjasta on esillä yksinkertaistettu &#039;&#039;&quot;simple&quot;&#039;&#039; versio ja useita hakuehtoja käyttävä &#039;&#039;&quot;advanced&quot;&#039;&#039; versio. Lisäksi sanakirjan yhteydessä on eri maiden virtuaaliset näppäimistöt, sillä vierasperäisiä kirjaimia löytyy harvemmalta omalta näppäimistöltä. Toivomme, että ilmoitat ylläpidolle mahdollisista puutteista sanastossa, jotta käännös saadaan kattavaksi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sanakirjasta on esillä yksinkertaistettu &#039;&#039;&quot;simple&quot;&#039;&#039; versio ja useita hakuehtoja käyttävä &#039;&#039;&quot;advanced&quot;&#039;&#039; versio. Lisäksi sanakirjan yhteydessä on eri maiden virtuaaliset näppäimistöt, sillä vierasperäisiä kirjaimia löytyy harvemmalta omalta näppäimistöltä. Toivomme, että ilmoitat ylläpidolle mahdollisista puutteista sanastossa, jotta käännös saadaan kattavaksi.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Oppimateriaalit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Oppimateriaalit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 40:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 40:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oppimateriaaleissa löytyy ratkaisuja, kuinka ortodoksista oppimateriaalia voitaisiin tehdä. Ohjeistuksen kera on tällä hetkellä vain virtuaalikirkon tehtävät. Muut ovat irrallisia tehtäviä, jotka liittyvät Ortodoksi.netin artikkeleihin ja joita opettajat voivat käyttää oman näkemyksensä mukaisesti uskonnontunneilla. Otamme mielellämme vastaan kehitysehdotuksia oppimateriaalin parantamiseksi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oppimateriaaleissa löytyy ratkaisuja, kuinka ortodoksista oppimateriaalia voitaisiin tehdä. Ohjeistuksen kera on tällä hetkellä vain virtuaalikirkon tehtävät. Muut ovat irrallisia tehtäviä, jotka liittyvät Ortodoksi.netin artikkeleihin ja joita opettajat voivat käyttää oman näkemyksensä mukaisesti uskonnontunneilla. Otamme mielellämme vastaan kehitysehdotuksia oppimateriaalin parantamiseksi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Virtuaalikirkko ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/ins&gt;== Virtuaalikirkko ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Joensuun Pyhän Nikolaoksen virtuaalikirkko on yksityisen henkilön tekemä opetusohjelma ortodoksisen kirkon esineistöstä. Virtuaalikirkossa voit katsella ympärillesi kuvaa vierittämällä ja tutustua puvustoon, ikoneihin ja muihin esineisiin Joensuun Nikolaoskuoron ja Ortodoksisen kamarikuoron laulaessa taustalla. Interaktiivisuutta ohjelmaan on luotu muun muassa sillä, että vainajien muistelupöydälle voi sytyttää tuohuksen. Virtuaalikirkon katselemiseksi tarvitset Macromedian Flash Playerin, joka on sisällytetty automaattisesti uusimpiin selaimiin. Jos et saa sovellusta näkyviin selaimessasi, voit asentaa uusimman Flash Playerin tästä selaimeesi. Flash Player on ilmainen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Joensuun Pyhän Nikolaoksen virtuaalikirkko on yksityisen henkilön tekemä opetusohjelma ortodoksisen kirkon esineistöstä. Virtuaalikirkossa voit katsella ympärillesi kuvaa vierittämällä ja tutustua puvustoon, ikoneihin ja muihin esineisiin Joensuun Nikolaoskuoron ja Ortodoksisen kamarikuoron laulaessa taustalla. Interaktiivisuutta ohjelmaan on luotu muun muassa sillä, että vainajien muistelupöydälle voi sytyttää tuohuksen. Virtuaalikirkon katselemiseksi tarvitset Macromedian Flash Playerin, joka on sisällytetty automaattisesti uusimpiin selaimiin. Jos et saa sovellusta näkyviin selaimessasi, voit asentaa uusimman Flash Playerin tästä selaimeesi. Flash Player on ilmainen.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liturgiset tekstit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liturgiset tekstit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 60:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 60:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Tietopankin artikkeleiden &amp;lt;u&amp;gt;tekijänoikeudet kuuluvat niiden kirjoittajille&amp;lt;/u&amp;gt;. Tekstien ja kuvien laiton kopioiminen on kiellettyä Suomen tekijänoikeuslain mukaisesti. (kts. tekijänoikeudet)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;HUOM!&#039;&#039;&#039; Tietopankin artikkeleiden &amp;lt;u&amp;gt;tekijänoikeudet kuuluvat niiden kirjoittajille&amp;lt;/u&amp;gt;. Tekstien ja kuvien laiton kopioiminen on kiellettyä Suomen tekijänoikeuslain mukaisesti. (kts. tekijänoikeudet)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kuutoset ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/ins&gt;== Kuutoset ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuutosiin kuuluu kuusi keskisuomalaista seurakuntaa, Iisalmi, Jyväskylä, Kuopio, Mikkeli, Rautalampi ja Varkaus. Tällä sivulla esitellään nämä kuusi seurakuntaa ja voit myös lukea seurakuntien yhdessä julkaiseman tiedotuslehden Solean pari kolme uusinta numeroa. Solean lukeminen vaatii ilmaisen Adobe Acrobat Reader -ohjelman, jonka saat täältä. Sivujen kautta pääsee myös seurakuntien omille kotisivuille.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuutosiin kuuluu kuusi keskisuomalaista seurakuntaa, Iisalmi, Jyväskylä, Kuopio, Mikkeli, Rautalampi ja Varkaus. Tällä sivulla esitellään nämä kuusi seurakuntaa ja voit myös lukea seurakuntien yhdessä julkaiseman tiedotuslehden Solean pari kolme uusinta numeroa. Solean lukeminen vaatii ilmaisen Adobe Acrobat Reader -ohjelman, jonka saat täältä. Sivujen kautta pääsee myös seurakuntien omille kotisivuille.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 70:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 70:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksi.net ja sen materiaalit eivät ole julkista omaisuutta vaan materiaalien tekijänoikeudet säilyvät niiden tekijöillä. Tämän vuoksi myös uutispalvelun uutisten edelleen julkaisusta on sovittava erikseen tapauskohtaisesti Ortodoksi.net -sivuston ylläpidon kanssa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksi.net ja sen materiaalit eivät ole julkista omaisuutta vaan materiaalien tekijänoikeudet säilyvät niiden tekijöillä. Tämän vuoksi myös uutispalvelun uutisten edelleen julkaisusta on sovittava erikseen tapauskohtaisesti Ortodoksi.net -sivuston ylläpidon kanssa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksi.net hakee palvelukseensa toimittajia. Tarvitsemme toimittajia Suomen suurimmista kaupungeista, pienistä aktiivisista ortodoksista kunnista sekä ulkomailla sijaitsevista ortodoksisista keskuksista. Mikäli olet kiinnostunut liittymään osaksi Ortodoksi.netin uutistiimiä, ota yhteyttä. Emme hae ammattimaisia toimittajia vaan hyvin paikallisen ortodoksisen kirkon tai seurakunnan tuntevia kirkon jäseniä. Uutisten toimittaminen tapahtuu helposti suoraan internetselaimella.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ortodoksi.net hakee palvelukseensa toimittajia. Tarvitsemme toimittajia Suomen suurimmista kaupungeista, pienistä aktiivisista ortodoksista kunnista sekä ulkomailla sijaitsevista ortodoksisista keskuksista. Mikäli olet kiinnostunut liittymään osaksi Ortodoksi.netin uutistiimiä, ota yhteyttä. Emme hae ammattimaisia toimittajia vaan hyvin paikallisen ortodoksisen kirkon tai seurakunnan tuntevia kirkon jäseniä. Uutisten toimittaminen tapahtuu helposti suoraan internetselaimella.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;-&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yhteystiedot&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/ins&gt;Yhteystiedot&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;E.mail:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;E.mail:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Työryhmä: &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Työryhmä:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--&amp;gt;&lt;/ins&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=7786&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (27. tammikuuta 2009 kello 15.19)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=7786&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-27T15:19:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 27. tammikuuta 2009 kello 15.19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 78:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 78:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Ortodoksi.net|T]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=348&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: /* Uutiset */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=348&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-06-25T18:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Uutiset&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 25. kesäkuuta 2008 kello 18.41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 79:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 79:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anna palautetta sivustosta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Ortodoksi.net]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Ortodoksi.net&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|T&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: &#039;&#039;&#039;Tätä tekstiä pitänee hieman tarkistaa ja muokata uusiksikin&#039;&#039;&#039; ----  = Ortodoksi.net -sivuston esittely =  * Vuositiedote 2008  * Vuositiedote 2007  * Vuositiedote 2006  == Yle...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ortodoksi.net:Tietoja&amp;diff=301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-06-25T06:27:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tätä tekstiä pitänee hieman tarkistaa ja muokata uusiksikin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ----  = Ortodoksi.net -sivuston esittely =  * Vuositiedote 2008  * Vuositiedote 2007  * Vuositiedote 2006  == Yle...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tätä tekstiä pitänee hieman tarkistaa ja muokata uusiksikin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Ortodoksi.net -sivuston esittely =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vuositiedote 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vuositiedote 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vuositiedote 2006&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yleistä sivustosta ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ortodoksi.net on yksityisten ortodoksien vapaaehtoistyönä tekemä ja ylläpitämä sivusto. Sivusto on suunniteltu ortodokseille ja ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Sivusto on jatkuvassa kehitystilassa ja työryhmämme arvostaa paljon ehdotuksiasi sivuston edelleen kehittämiseksi. Otamme mielellämme vastaan myös kaikenlaista julkaistavaa ortodoksista materiaalia. Kaikissa julkaistavissa materiaaleissa tekijänoikeudet säilyvät materiaalin tekijällä ja materiaalin yhteydessä mainitaan tekijän nimi. Suomen ortodoksisen kirkon viralliset sivut löytyvät osoitteesta [http://www.ort.fi www.ort.fi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HUOM!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tämän sivuston artikkelit ovat Suomen ortodoksisen kirkon yksittäisten jäsenten näkemyksiä, eivätkä siten ole Suomen ortodoksisen kirkon kannanottoja. Suomen ortodoksisen kirkon virallisia kantoja voi käydä lukemassa osoitteessa www.ort.fi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Keskustelupalsta ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Keskustelupalsta on avoin foorumi kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Siellä voit käydä rekisteröitymisen jälkeen keskustelemassa ortodoksisuudesta. Toivomme, että rekisteröidyt foorumiin omalla nimelläsi, mutta mikäli haluat rekisteröityä nimimerkillä, edellytämme, että lähetät ylläpidolle nimesi ja paikkakuntasi sähköpostilla. Keskustelupalstalta on mahdollista saada suljettuja keskusteluympäristöjä kirkon työntekijöiden, luottamushenkilöiden ja järjestöjen työskentelyn tueksi. Tällöin heidän keskustelunsa suljetussa ympäristössä näkevät vain ryhmään valitut henkilöt. Ryhmän jäsenten muualla kirjoittamat viestit näkyvät normaalisti. Lisätietoja suljetuista ympäristöistä voit kysellä sivuston ylläpidolta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HUOM!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Keskustelupalstalla olevat kommentit ovat yksittäisten ihmisten mielipiteitä, eivätkä Suomen ortodoksisen kirkon kannaottoja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mediasali ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mediasaliin on koottu Ortodoksi.net -sivustolla eri tavoin toteutetut materiaalit, joissa hyödynnetään internetin tarjoamia mahdollisuuksia perinteisten ja uusien medioiden toimittamisessa. Mediasaliin kuuluu muun muassa:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirjallisuusluettelo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tähän kirjallisuusluetteloon on kerätty ortodoksisuutta eri tavoilla käsitteleviä suomalaisia ja suomen kielelle käännettyjä teoksia julkaisuvuodesta 1920 lähtien. Luettelossa ei pääsääntöisesti ole vanhempia teoksia eikä eri ortodoksisten tahojen vuosikirjoja eikä aikakausilehtiä tai vastaavia (&amp;#039;&amp;#039;mm. Ortodoksia, Tarhurit, Logos, jne.&amp;#039;&amp;#039;). Luetteloa ovat täydentäneet Ortodoksi.net keskustelupalstan keskustelijat ja sitä kartutetaan koko ajan.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
== Ortodoksisanakirja ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ortodoksisanakirja sisältää keskeisimmät ortodoksisuutta käsittelevät erikoissanat ja niiden käännökset ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi, kreikaksi ja romaniaksi. Sanakirjan sanat kokosivat Joensuun Yliopiston teologian opiskelijat ja he tekivät englannin kielen käännöksen. Isä Viktor Maksimovskiy käänsi siihen venäjänkielisen sanaston. TM Romanos Pyrrö ja Jari Mustonen käänsivät sanaston ruotsinkielelle. Yleiset sanakirjat eivät sisällä ortodoksista erikoissanastoa, mitkä löytyvät tästä sanakirjasta. Koska englannin kielestä on kasvanut universaali kieli, useat ortodoksiset kirjoitukset kirjoitetaan tai käännetään englanniksi. Internetissä ei aikaisemmin ole ollut ortodoksista erikoissanastoa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sanakirjasta on esillä yksinkertaistettu &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;simple&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; versio ja useita hakuehtoja käyttävä &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;advanced&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; versio. Lisäksi sanakirjan yhteydessä on eri maiden virtuaaliset näppäimistöt, sillä vierasperäisiä kirjaimia löytyy harvemmalta omalta näppäimistöltä. Toivomme, että ilmoitat ylläpidolle mahdollisista puutteista sanastossa, jotta käännös saadaan kattavaksi.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
== Oppimateriaalit ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oppimateriaaleissa löytyy ratkaisuja, kuinka ortodoksista oppimateriaalia voitaisiin tehdä. Ohjeistuksen kera on tällä hetkellä vain virtuaalikirkon tehtävät. Muut ovat irrallisia tehtäviä, jotka liittyvät Ortodoksi.netin artikkeleihin ja joita opettajat voivat käyttää oman näkemyksensä mukaisesti uskonnontunneilla. Otamme mielellämme vastaan kehitysehdotuksia oppimateriaalin parantamiseksi.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
== Virtuaalikirkko ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Joensuun Pyhän Nikolaoksen virtuaalikirkko on yksityisen henkilön tekemä opetusohjelma ortodoksisen kirkon esineistöstä. Virtuaalikirkossa voit katsella ympärillesi kuvaa vierittämällä ja tutustua puvustoon, ikoneihin ja muihin esineisiin Joensuun Nikolaoskuoron ja Ortodoksisen kamarikuoron laulaessa taustalla. Interaktiivisuutta ohjelmaan on luotu muun muassa sillä, että vainajien muistelupöydälle voi sytyttää tuohuksen. Virtuaalikirkon katselemiseksi tarvitset Macromedian Flash Playerin, joka on sisällytetty automaattisesti uusimpiin selaimiin. Jos et saa sovellusta näkyviin selaimessasi, voit asentaa uusimman Flash Playerin tästä selaimeesi. Flash Player on ilmainen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liturgiset tekstit ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirkollisiin teksteihin kuuluu jumalanpalvelustekstejä ja rukouksia, joita toimitetaan ja luetaan ortodoksisessa kirkossa. Tekstit on pääasiassa tarkoitettu kirkon toimihenkilöille, mutta ne avaavat mahdollisuuden tutustua ortodoksisen kirkon liturgiseen elämään myös muille. Kaikki liturgiset tekstit ovat luvallisesti julkaistu joko yhteistyössä kääntäjien tai ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvoston (OKJ) kanssa. Sivustolla olevien liturgisten tekstien kopioiminen omaan käyttöön on sallittua. Sen sijaan niiden julkaisu ja levittäminen ovat kiellettyjä Suomen tekijänoikeuslain nojalla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirkkovuosi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirkkovuosi osiosta löytää ortodoksisen kirkon juhlat ja tapahtumat aikajärjestyksessä. Ortodoksinen elämä rakentuu pitkälti kirkkovuoden juhlien mukaisesti. Päästäkseen syvemmälle ortodoksiseen elämäntyyliin kannattaa tutustua kirkkovuoden eri osiin, kuten suuriin juhliin ja paastoihin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tietopankki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tietopankki on ortodoksisuuden ja ortodoksisten käsitteiden talletuspaikka. Tähän jatkuvasti päivittyvään sivustoon tallennetaan ortodoksisuuden kannalta tärkeitä tietoja. Tällä hetkellä tietoa löytyy mm.arvonimistä, esineistä, hallinnosta, henkilöistä, juhlista, jumalanpalveluksista, kirkkomusiikista, liturgisista tekstiileistä, luostareista, opetuspuheista, ortodoksisesta kirkosta ja sakramenteista eli mysteerioista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tietopaketit käsittävät lyhyen esityksen käsiteltävästä asiasta ja mahdollisesti muutamia kuvia. Tietopankin puutteista ja muutosehdotuksista voi laittaa viestin ylläpidolle &amp;quot;Palaute&amp;quot; kohdan kautta tai sähköpostitse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HUOM!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tietopankin artikkeleiden &amp;lt;u&amp;gt;tekijänoikeudet kuuluvat niiden kirjoittajille&amp;lt;/u&amp;gt;. Tekstien ja kuvien laiton kopioiminen on kiellettyä Suomen tekijänoikeuslain mukaisesti. (kts. tekijänoikeudet)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kuutoset ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kuutosiin kuuluu kuusi keskisuomalaista seurakuntaa, Iisalmi, Jyväskylä, Kuopio, Mikkeli, Rautalampi ja Varkaus. Tällä sivulla esitellään nämä kuusi seurakuntaa ja voit myös lukea seurakuntien yhdessä julkaiseman tiedotuslehden Solean pari kolme uusinta numeroa. Solean lukeminen vaatii ilmaisen Adobe Acrobat Reader -ohjelman, jonka saat täältä. Sivujen kautta pääsee myös seurakuntien omille kotisivuille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uutiset ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uutispalvelu on osa Ortodoksi.net -sivuston toimintaa. Ortodoksi.net -sivusto on tehty vapaaehtoistyönä ja sen tarkoituksena on antaa luotettavaa tietoa ortodoksisesta kirkosta. Ortodoksi.net uutispalvelu tarjoaa uutisia Suomesta ja muualta ortodoksisesta maailmasta. Uutiset ovat pääosin uutistiimin toimittamia. Lisäksi olemme sopineet edelleen julkaisuoikeuksista muutamien uutispalveluiden kanssa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ortodoksi.net ja sen materiaalit eivät ole julkista omaisuutta vaan materiaalien tekijänoikeudet säilyvät niiden tekijöillä. Tämän vuoksi myös uutispalvelun uutisten edelleen julkaisusta on sovittava erikseen tapauskohtaisesti Ortodoksi.net -sivuston ylläpidon kanssa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ortodoksi.net hakee palvelukseensa toimittajia. Tarvitsemme toimittajia Suomen suurimmista kaupungeista, pienistä aktiivisista ortodoksista kunnista sekä ulkomailla sijaitsevista ortodoksisista keskuksista. Mikäli olet kiinnostunut liittymään osaksi Ortodoksi.netin uutistiimiä, ota yhteyttä. Emme hae ammattimaisia toimittajia vaan hyvin paikallisen ortodoksisen kirkon tai seurakunnan tuntevia kirkon jäseniä. Uutisten toimittaminen tapahtuu helposti suoraan internetselaimella.&lt;br /&gt;
Yhteystiedot&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.mail:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Työryhmä: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anna palautetta sivustosta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Ortodoksi.net]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>