Missä on liikaa (kirja)

Kirjan kansi

Missä on liikaa,sieltä puuttuu jotakin
- Juutalaisen huumorin maailma

Serafim Seppälä: Missä on liikaa, sieltä puuttuu jotakin
- Juutalaisen huumorin maailma

ISBN 978-952-247-263-2

Julkaisija ja kustantaja: Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa / Kirjapaja

Julkaisupäivämäärä: 26.03.2012

Sivumäärä: 118 sivua

Koko: 180 x 125 mm

Sidos: Liimasidottu / pehmeäkantinen

Kustantajan esittelyteksti:

Kirjailijamunkin ja professorin yllättävä uusi aluevaltaus: kirja juutalaisesta huumorista! Huumoria tarkastelemalla voi saada yllättävän määrän tietoa siitä, miten ihmiset asennoituvat itseensä, ympäristöön — koko elämään. Vitsit ovat erinomainen kulttuurin peili, koska ne kiteyttävät yksilöiden ja yhteisöjen arvoja ja ominaispiirteitä.

Juutalaisen huumorin maailma sisältää parisataa juutalaista vitsiä Itä-Euroopasta ajalta ennen toista maailmansotaa. Kirjan johdantoluvuissa kirjailija valottaa huumorin kulttuurillista taustaa. Näin teoksen esittelemä huumori toimii kurkistuksena myöhäiskeskiajan juutalaiseen elämään ja traditioihin.

Serafim Seppälä (FT, s. 1970) on ortodoksinen munkki ja diakoni, joka toimii systemaattisen teologian ja patristiikan professorina Itä-Suomen yliopistossa. Hänen aiempia teoksiaan ovat muun muassa Tie ylösnousemukseen (2006), Vapaus (2007), Araratista itään (2007), Kultainen Jerusalem (2008), Kauneus (2010) ja Valo jää (2011).

Takakannen teksti:

Moshe käveli kadulla eikä nostanut hattuaan upseerin edessä, kuten Venäjällä tsaarien aikaan vaadittiin. Upseeri pysäytti miehen.
— Mistäs sinä olet?
— Khersonistahan minä.
— Ja entäpä hattusi?
— No, eikö liene Odessasta.

Juutalainen huumori ja itseironia ovat monille tuttuja kirjallisuudesta ja elokuvista. Ne ovat läsnä kaikilla juutalaisen kulttuurin osa-alueilla Tooran tulkinnasta aviovuoteeseen. Niin rabbit kuin mierolaisetkin ovat ratkaisseet monta kiperää tilannetta huumorin logiikan avulla. Juutalaisilla on myös omat hölmöläisvitsinsä. Tässä kirjassa tutustutaan Itä-Euroopan perinteiseen juutalaiseen elämänmenoon huumorin kautta. Vitsejä avataan kiinnostavilla juutalaista arkielämää ja kulttuuria valottavilla johdannoilla.

Vitsit on koonnut ja johdannot laatinut professori Serafim Seppälä Itä-Suomen yliopistosta.

Sisällysluettelo

• Juutalaista huumoria?
• Talmud
• Rabbi
• Toorakoulussa
• Shtetl — perinteisen juutalaiskylän huumoria
• Kaupunkielämää
• Kerjäämisen taito
• Chelm — juutalaisten Hölmölä
• Me ja muut
• Perhe-elämä
• Loppusanat
• Sanasto