Ero sivun ”Pietari Moskovan metropoliitta” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102871 OCA] |
[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102871 OCA] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''Pyhä Pietari, Moskovan metropoliitta |
|||
| ⚫ | |||
=== Muistopäivä 21.12. === |
|||
==== Tropari, 4.säv. ==== |
|||
:: Muinainen hedelmätön maa iloitsee, | Kristus osoitti valon, joka loistaa maailmaan, | ja parantaa sairauksiamme ja heikkouksiamme. | Siksi rohkeasti iloitse: | Sinä olet Korkeimman esipaimen, joka vuodatat parannuksia. |
|||
==== Tropari, 8.säv. ==== |
|||
:: Valoisasti riemuitse kunniallinen Moskovan kaupunki, | omaten itselläsi esipaimenen Pietarin, | joka auringon koiton tavoin valaisee koko Venäjän maan, | parantaen heikkouksia ja karkottaen tauteja pimeyteen häntä avuksi huutavilta: | Iloitse Korkeimman Jumalan esipaimen, || joka tällaisia suot laumallesi. |
|||
==== Kontakki, 8.säv. ==== |
|||
:: Me rakkaudella kiiruhdamme ylistämään sinua, | oi Venäjän maan puolustaja ja ihmeidentekijä. | Koska sinulla on uskallus Herran edessä, pelasta meidät kärsimyksiltä, || jotta huutaisimme sinulle: Iloitse, kaupunkimme tuki! |
|||
---- |
|||
| ⚫ | |||
=== Muistopäivä 5.10. === |
|||
==== Tropari, 4.säv.==== |
|||
Pietari, Aleksi, Joona ja Filip, Venäjän esipaimenet, apostolisten perinteitten vakaat säilyttäjät, horjumattomat pylväät, oikeauskoisuuden opettajat, rukoilkaa kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi rauhan maailmalle ja meidän sieluillemme suuren laupeuden. |
Pietari, Aleksi, Joona ja Filip, Venäjän esipaimenet, apostolisten perinteitten vakaat säilyttäjät, horjumattomat pylväät, oikeauskoisuuden opettajat, rukoilkaa kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi rauhan maailmalle ja meidän sieluillemme suuren laupeuden. |
||
=== Kontakki, 3. säv.=== |
==== Kontakki, 3. säv.==== |
||
Esipaimenina pyhästi eläen ja ihmiset hurskaiksi opettaen te olette otollisesti Jumalaa palvelleet. Sen tähden Hän on Teidät, Jumalan armon opettajat, turmeltumattomuudella ja ihmeidentekemisellä kirkastanut. |
Esipaimenina pyhästi eläen ja ihmiset hurskaiksi opettaen te olette otollisesti Jumalaa palvelleet. Sen tähden Hän on Teidät, Jumalan armon opettajat, turmeltumattomuudella ja ihmeidentekemisellä kirkastanut. |
||
Versio 12. joulukuuta 2009 kello 21.01
Tropari ja kontakki
Pyhä Pietari, Moskovan metropoliitta
Muistopäivä 21.12.
Tropari, 4.säv.
- Muinainen hedelmätön maa iloitsee, | Kristus osoitti valon, joka loistaa maailmaan, | ja parantaa sairauksiamme ja heikkouksiamme. | Siksi rohkeasti iloitse: | Sinä olet Korkeimman esipaimen, joka vuodatat parannuksia.
Tropari, 8.säv.
- Valoisasti riemuitse kunniallinen Moskovan kaupunki, | omaten itselläsi esipaimenen Pietarin, | joka auringon koiton tavoin valaisee koko Venäjän maan, | parantaen heikkouksia ja karkottaen tauteja pimeyteen häntä avuksi huutavilta: | Iloitse Korkeimman Jumalan esipaimen, || joka tällaisia suot laumallesi.
Kontakki, 8.säv.
- Me rakkaudella kiiruhdamme ylistämään sinua, | oi Venäjän maan puolustaja ja ihmeidentekijä. | Koska sinulla on uskallus Herran edessä, pelasta meidät kärsimyksiltä, || jotta huutaisimme sinulle: Iloitse, kaupunkimme tuki!
Pyhät esipaimenet Pietari, Aleksi, Joona ja Filip, Moskovan metropoliitat ja koko Venäjän maan ihmeidentekijät
Muistopäivä 5.10.
Tropari, 4.säv.
Pietari, Aleksi, Joona ja Filip, Venäjän esipaimenet, apostolisten perinteitten vakaat säilyttäjät, horjumattomat pylväät, oikeauskoisuuden opettajat, rukoilkaa kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi rauhan maailmalle ja meidän sieluillemme suuren laupeuden.
Kontakki, 3. säv.
Esipaimenina pyhästi eläen ja ihmiset hurskaiksi opettaen te olette otollisesti Jumalaa palvelleet. Sen tähden Hän on Teidät, Jumalan armon opettajat, turmeltumattomuudella ja ihmeidentekemisellä kirkastanut.