Ero sivun ”Venäjän kirkon myöntämä autonomia” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:AK_5-1921_autonomia_on.jpg|thumb|250 px|<center>Vuoden 1921 Aamun Koiton nr. 5 kansi<br></center>]](''Suomennos'') |
[[Kuva:AK_5-1921_autonomia_on.jpg|thumb|250 px|<center>Vuoden 1921 Aamun Koiton nr. 5 kansi<br></center>]](''Suomennos'') |
||
'''NÖYRÄ TIHON<br>MOSKOVAN JA KOKO<br>VENÄJÄN PATRIARKKA''' |
'''NÖYRÄ TIHON<br>MOSKOVAN JA KOKO<br>VENÄJÄN PATRIARKKA'''<br> |
||
<br> |
|||
'''Korkeasti Siunattu Arkkipiispa''' |
<center>'''Korkeasti Siunattu Arkkipiispa'''</center><br> |
||
<br> |
|||
Pyhitetyn Synoodin ja Venäjän ortodoksisen kirkon Korkeimman Kirkollisen Neuvoston yhteisessä istunnossa, harkittuaan Suomen kreikkalais-katolisen Kirkollishallituksen valtuutetun rovasti Sergei Solntsevin kautta jätetyn anomuksen 7 p:ltä joulukuuta 1920, jossa Kirkollishallitus vuonna 1919 pidetyn ylimääräisen kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti anoo Suomen kreikkalais-katoliselle hiippakunnalle autonomisen kirkon oikeuksia 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalaiskatolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella, päätettiin: |
Pyhitetyn Synoodin ja Venäjän ortodoksisen kirkon Korkeimman Kirkollisen Neuvoston yhteisessä istunnossa, harkittuaan Suomen kreikkalais-katolisen Kirkollishallituksen valtuutetun rovasti Sergei Solntsevin kautta jätetyn anomuksen 7 p:ltä joulukuuta 1920, jossa Kirkollishallitus vuonna 1919 pidetyn ylimääräisen kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti anoo Suomen kreikkalais-katoliselle hiippakunnalle autonomisen kirkon oikeuksia 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalaiskatolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella, päätettiin:<br> |
||
<br> |
|||
Ottaen huomioon, että Suomen kreikkalais-katolinen kirkko, ollen itsenäisen valtion rajojen sisällä, todellisuudessa nauttii itsenäisyyttä kaikissa kirkollis-taloudellisissa, kirkollis-hallinnollisissa, valistuksellisissa sekä kirkollis-kansallisissa asioissa, tunnustaa mainittu kirkko autonomiseksi kirkoksi 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalais-katolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella. |
Ottaen huomioon, että Suomen kreikkalais-katolinen kirkko, ollen itsenäisen valtion rajojen sisällä, todellisuudessa nauttii itsenäisyyttä kaikissa kirkollis-taloudellisissa, kirkollis-hallinnollisissa, valistuksellisissa sekä kirkollis-kansallisissa asioissa, tunnustaa mainittu kirkko autonomiseksi kirkoksi 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalais-katolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella.<br> |
||
<br> |
|||
Yllämainitun päätöksen saatan Teidän Korkea-arvoisuutenne tietoon ja samalla rukoilen Jumalalta myötävaikuttavaa siunausta Suomen kreikkalais-katolisen kirkon vastaiselle uudelle toimintauralle. |
Yllämainitun päätöksen saatan Teidän Korkea-arvoisuutenne tietoon ja samalla rukoilen Jumalalta myötävaikuttavaa siunausta Suomen kreikkalais-katolisen kirkon vastaiselle uudelle toimintauralle.<br> |
||
<br> |
|||
'''TIHON'''<br> |
'''TIHON'''<br> |
||
Moskovan ja koko Venäjän Patriarkka |
Moskovan ja koko Venäjän Patriarkka<br> |
||
<br> |
|||
Tammik. 29 p./ Helmik. 11 p. 1921<br> |
Tammik. 29 p./ Helmik. 11 p. 1921<br> |
||
Korkeasti Siunatulle Serafimille<br> |
Korkeasti Siunatulle Serafimille<br> |
||
Versio 23. syyskuuta 2021 kello 09.20
(Suomennos)
NÖYRÄ TIHON
MOSKOVAN JA KOKO
VENÄJÄN PATRIARKKA
Pyhitetyn Synoodin ja Venäjän ortodoksisen kirkon Korkeimman Kirkollisen Neuvoston yhteisessä istunnossa, harkittuaan Suomen kreikkalais-katolisen Kirkollishallituksen valtuutetun rovasti Sergei Solntsevin kautta jätetyn anomuksen 7 p:ltä joulukuuta 1920, jossa Kirkollishallitus vuonna 1919 pidetyn ylimääräisen kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti anoo Suomen kreikkalais-katoliselle hiippakunnalle autonomisen kirkon oikeuksia 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalaiskatolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella, päätettiin:
Ottaen huomioon, että Suomen kreikkalais-katolinen kirkko, ollen itsenäisen valtion rajojen sisällä, todellisuudessa nauttii itsenäisyyttä kaikissa kirkollis-taloudellisissa, kirkollis-hallinnollisissa, valistuksellisissa sekä kirkollis-kansallisissa asioissa, tunnustaa mainittu kirkko autonomiseksi kirkoksi 26 p:nä marraskuuta 1918 Suomen kreikkalais-katolisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen perusteella.
Yllämainitun päätöksen saatan Teidän Korkea-arvoisuutenne tietoon ja samalla rukoilen Jumalalta myötävaikuttavaa siunausta Suomen kreikkalais-katolisen kirkon vastaiselle uudelle toimintauralle.
TIHON
Moskovan ja koko Venäjän Patriarkka
Tammik. 29 p./ Helmik. 11 p. 1921
Korkeasti Siunatulle Serafimille
Suomen ja Viipurin Arkkipiispalle
Katso myös
- Tomos - Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin 1923 Suomen ortodoksiselle kirkolle myöntämän autonomian päätösasiakirja.