Joann (arkkipiispa)

(Kuuntele artikkeli tästä linkistä luettuna äänitiedostona, avaa äänitiedosto uuteen välilehteen)

Korçën metropoliitta Joann (kreikaksi Ioannis, suomeksi Johannes), tunnettu myös maalliselta nimellä Fatmir Pelushi, syntyi Tiranassa 2. tammikuuta 1956. Hänen perheensä kuului bektashi-perinteeseen.

Albanian arkkipiispa Joann
(kuva: Wikipedia)

Nuoruudessaan, Albanian armottoman uskonnollisen vainon aikana (1979), hänet kastoi salaa sankarillinen pappi isä Kozma Kyrios, josta myöhemmin tuli Apollonian piispa. Fatmir liittyi vainotun kirkon pieneen maanalaiseen ryhmään. Hän opiskeli psykologiaa Tiranassa ja työskenteli vuosina 1979–1990 Tiranassa psykiatrisen sairaalan kuntoutusosastolla erikoistuen potilaiden toimintaterapiaan. Jo vuonna 1944 hänen isänsä oli julistettu kaikkia uskonnollisia yhteisöjä vainonneen hallinnon viholliseksi, ja häntä uhkasi usein pidätys.

Vuonna 1990 hän pakeni Italiaan ja sieltä Bostoniin, Yhdysvaltoihin, missä hän jatkoi teologisia opintoja Albanian yhteisön stipendillä Pyhän Ristin kreikkalaisortodoksisessa teologisessa koulussa. Vuonna 1993 hän suoritti teologisen maisterin (MTS) tutkinnon korkeimmin arvosanoin.

Vuonna 1992, kun albanialaiset lähtivät maasta joukoittain, hän päätti sen sijaan osallistua Albanian kirkon jälleenrakentamiseen. Hän ilmoitti arkkipiispa Anastasiokselle päätöksestään palata, saaden tältä täyden kannustuksen. Saman vuoden syyskuussa hänet nimitettiin Albanian ortodoksisen autokefaalisen kirkon teologisen akatemian professoriksi.

24. helmikuuta 1994 hänet vihittiin diakoniksi ja saman vuoden 4. joulukuuta papiksi. Vuonna 1995, arkkipiispa Anastasioksen ehdotuksesta, hän jatkoi teologisia jatko-opintoja Pyhän Ristin koulussa Bostonissa. Hän kunnostautui erinomaisesti sujuneilla opinnoillaan (1995–1996), ja hänen nimensä kirjattiin The National Dean’s List -luetteloon, johon kootaan Yhdysvaltain parhaiden yliopisto-opiskelijoiden nimet.

Vuonna 1996 hän sai arkkimandriitan arvon ja vuonna 1997 hän suoritti teologian maisterin tutkinnon korkeimmin arvosanoin. Vuosina 1996–1998 hän toimi Albanian ortodoksisen kirkon teologisen akatemian dekaanina. Vuonna 1998 hänet vihittiin piispaksi ja valittiin Korçën metropoliitaksi (20.6.1998), samalla kun hän jatkoi opetustyötään.

Hänen taitonsa englannin, ranskan, italian ja kreikan kielissä sekä hänen latinan ja heprean kielen tuntemuksensa mahdollistivat merkittävien teologisten ja patrististen teosten kääntämisen albaniaksi. Näistä merkittävin oli Basileios Suuren perustavanlaatuinen opillinen tutkielma "Pyhästä Hengestä".

Lisäksi hän oli mukana kirjoittamassa ensimmäistä albaniankielistä dogmatiikan oppikirjaa, joka on Albanian ortodoksisen kirkon virallinen julkaisu. Hän on kääntänyt lukuisia teologisia kirjoja ja julkaissut artikkeleita akateemisissa aikakauslehdissä sekä Albaniassa että ulkomailla, sekä laajalti levitetyissä sanomalehdissä ja aikakauslehdissä.

Vuonna 2000 hän perusti ja on siitä lähtien johtanut "Temppeli" ("Tempulli") -lehteä, joka on yksi Albanian arvostetuimmista tieteellisistä aikakauslehdistä, jossa julkaistaan tunnettujen älymystön, tutkijoiden ja asiantuntijoiden kirjoituksia sekä Albaniasta että ulkomailta. Toimiessaan sen toimituskomitean puheenjohtajana hän julkaisee myös tieteellisiä artikkeleita kulttuurista, arkeologiasta, filosofiasta, teologiasta, historiasta, taidekritiikistä ja käännöstutkimuksesta.

Hän on edustanut Albanian ortodoksista autokefaalista kirkkoa lukuisissa ortodoksisten kirkkojen välisissä kokouksissa toimien raportoijana ja komiteoiden jäsenenä, jotka ovat vastuussa virallisten tekstien, lausuntojen ja viestien laatimisesta. Kymmenen vuoden ajan hän osallistui Kreetan Pyhän ja Suuren kirkolliskokouksen tekstien sekä vuoden 2016 kirkolliskokouksen loppuasiakirjojen laatimisesta vastuussa oleviin valmistelutoimikuntiin.

Lisäksi hän oli jäsenenä Kirkkojen maailman neuvoston merkittävissä työryhmissä, erityisesti viisivuotisessa yhteisessä työryhmässä, joka laati keskeisen asiakirjan Kirkkojen maailman neuvoston ja roomalaiskatolisen kirkon yhteistyöstä.

Monien vuosien ajan hän on edustanut Albanian ortodoksista autokefaalista kirkkoa ratkaisevissa kahdenvälisissä vuoropuheluissa ortodoksisten kirkkojen sekä roomalaiskatolisen kirkon että muinaisten itäisten ortodoksisten kirkkojen välillä.

Hän on ollut kutsuttuna puhujana lukuisissa kansallisissa ja kansainvälisissä konferensseissa, joissa hän on käsitellyt teologisia, historiallisia ja filosofisia aiheita. Lisäksi hän on pitänyt luentoja yliopistoissa, teologisissa kouluissa, seminaareissa sekä kristittyjen ja uskontojen välisissä konferensseissa.

Korçën kaupungissa hän osallistuu aktiivisesti sen sosiaaliseen, koulutukselliseen ja kulttuuriseen kehitykseen edistäen johdonmukaisesti uskonnollisten yhteisöjen rauhanomaisen rinnakkaiselon henkeä. Hän pitää usein luentoja ja osallistuu akateemisiin keskusteluihin Korçën yliopistossa ja muissa alueen arvostetuissa instituutioissa kannustaen nuoria omaksumaan isänmaallisuutta ja osallistumaan aktiivisesti modernin Albanian yhteiskunnan edistämiseen.

Hän on 27 vuoden ajan valvonut päivittäistä hyväntekeväisyystoimintaa, jonka tarkoituksena on tukea kaupungin heikoimmassa asemassa olevia asukkaita.

Metropoliitta Joannin pitkä ja monipuolinen palvelus Korçëssa on saanut virallisen tunnustuksen myös kaupungin viranomaisilta.

• Heinäkuussa 2003 hänet julistettiin "Korçën alueen kunniakansalaiseksi" seuraavin kiitoksin:
  
  • "Hänen merkittävästä panoksestaan uskonnollisen suvaitsevaisuuden ja ymmärryksen edistämisessä.
  • Teologi, kustantaja ja teologisten kirjojen kääntäjä albanian kielelle.
  • Avainhenkilö Korçën alueen ja sen ulkopuolisten kansalaisten emansipaatiossa ja ystävyyskaupunkitoiminnassa."
• Elokuussa 2008 Korçën kaupunginvaltuusto kunnioitti häntä edelleen julistamalla hänet kaupungin "Kunniakansalaiseksi" mainiten "hänen merkittävät palveluksensa uskon elvyttämisessä sekä hänen lukuisat humanitaariset ja sosiaaliset projektinsa".

Heinäkuussa 2018 Korçën Fan S. Noli -yliopisto myönsi metropoliitta Joannille kunniatohtorin (Doctor Honoris Causa) arvonimen tunnustaen hänet "hengellisen ja uskonnollisen maailman merkittäväksi hahmoksi, suureksi humanistiksi, kääntäjäksi ja 'Temppeli'-lehden perustajaksi, joka on antanut merkittäviä panoksia kulttuurin, arkeologian, filosofian, teologian, historian ja albanologian aloille. Fan S. Noli -yliopiston läheiseksi yhteistyökumppaniksi ja ystäväksi", hänen Korçën metropoliittana toimimisensa 20-vuotisjuhlan kunniaksi.

Toukokuussa 2019 Tiranan kaupunki kunnioitti häntä "Kiitollisuustodistuksella" kuvaillen häntä "kansalliseksi ja kansainväliseksi merkkihenkilöksi, johtavaksi esimerkiksi rauhan, harmonian ja uskonnollisen rinnakkaiselon edistämisessä. Syvällä kunnioituksella ja kiitollisuudella hänen poikkeuksellisesta panoksestaan yhteiskunnalle ja apua tarvitseville".
Vuodesta 1998 lähtien arkkipiispaksi valintaansa saakka metropoliitta Joann on paimentanut historiallista ja merkittävää Korçën pyhää metropoliitakuntaa, joka kattaa myös Pogradecin, Devolin ja Kolonjën alueet.