Ero sivun ”Opetuksia Suurena torstaina” versioiden välillä

Versio 9. huhtikuuta 2009 kello 17.17

Syyrialaisten mystikkojen opetuksia Suurelle torstaille

(© koonnut ja syyriasta kääntänyt: munkki Serafim)

Jalkojen pesu – lähetystyön malli

Suuren torstain jalkojenpesupalvelus Uspenskin katedraalissa.
(kuva © Mariamne Purmonen / Helsingin ort.srk)

“Jos tämä ei saa tapahtua, silloin kukaan teistä ei saa olla minun opetuslapseni. Jos tämä ei voi tapahtua, niin ei teistäkään kukaan voi nauttia osallisuudesta minun ruumiiseeni.”

Silloin Simon alkoi anoa Armollisinta sanoen:

Herra, älä pese ainoastaan jalkojani, vaan myös pääni ja käteni!

Simon, Simon, koko keho pestään pyhässä vedessä vain kerran.

Niin Hän viimeisteli jalkojenpesun ja alkoi rakkaudessaan puhua heille:

Katsokaa, oppilaani, kuinka olen palvellut teitä ja minkä työn olen teille säätänyt.

Katsokaa, olen pessyt teidät ja tehnyt teidät puhtaiksi. Kiiruhtakaa nyt kevein sydämin kirkkoon, astukaa sen portista perillisinäni. Kohdelkaa pahoja pelottomasti ja seisokaa vakaasti käärmeen pään päällä. Valitkaa reittinne rohkeasti ja julistakaa minun sanaani kaupungeissa. Kylväkää evankeliumia yli maiden ja istuttakaa rakkautta ihmisten sydämiin! Julistakaa evankeliumiani kuninkaiden edessä ja paljastakaa minun uskoni jalojen ja ylhäisten edessä.

Katsokaa: minä, joka olen teidän Jumalanne, olen alentanut itseni ja palvellut teitä valmistaakseni täydellisen pääsiäisen ja antaakseni ilon koko maailman kasvoille.

Kyrillos Edessalainen

Kristus Pilatuksen edessä, Joensuun ortodoksinen seminaari
(kuva © Hannu Pyykkönen)

Messias antaa itsensä murrettavaksi

Ihmiset löivät samaa Messiasta, joka yläsalissa oli murtanut ja jakanut itsensä kaikille – Häntä, joka oli jo lyönyt itsensä rikki omalla kädellään. Hänet, omien käsiensä lävistämän, mielettömät lävistivät Golgatalla. Jollei Hän olisi edeltä murtanut itseään esikuvallisesti, eivät he olisi voineet murtaa häntä todellisesti.

Efraim

Ehtoollisen asettaminen. Kreikkalainen ikoni
(kuva © Petja Pyykkönen)

Siunattu olet sinä, yläsali

Siunattu olet sinä, oi yläsali,

piskuinen kaiken luomakunnan rinnalla,

mutta se mitä sinussa tapahtui

täyttää nyt kaiken luomakunnan,

ja luomakunta käy pieneksi sen rinnalla.

Siunattu on sinun asuntosi,

sillä siinä murrettiin leipä

siunatusta viljalyhteestä,

sinussa poljettiin Mariasta tullut rypäleterttu

pelastuksen maljaksi.

Siunattu olet sinä, oi yläsali!

Kukaan ei ole nähnyt eikä koskaan näe sitä, mitä sinä katsoit:

Herramme tuloa alttariksi ja papiksi,

leiväksi ja pelastuksen maljaksi.

Itsessään Hän täytti kaikki nämä roolit,

mihin kukaan muu ei ole pystynyt.

Kokonainen uhrilahja ja karitsa, uhri ja uhraaja,

pappi ja kuolemaan tarkoitettu.

Efraim: Pääsiäishymnit 3:9–10

Katso: -> Syyrialaisten mystikkojen opetuksia Suurelle perjantaille (julkaistaan Suurena perjantaina)