Pyhä Iisak Niniveläinen - Kootut teokset
Kohteesta Ortodoksi.net
Versio hetkellä 30. marraskuuta 2010 kello 17.45 – tehnyt Hannu (keskustelu | muokkaukset) (Ak: Uusi sivu: thumb|300 px|<center>Kirjan kansi</center> :: Iisak Niniveläinen: '''Kootut teokset''' :: Alkuteokset:<br>P. Bedjan: Mar Isaacus Ninivita...)
- Iisak Niniveläinen: Kootut teokset
- Alkuteokset:
P. Bedjan: Mar Isaacus Ninivita de perfectione religiosa
S.Brock: Second part IV-XLI - Suomentaja: Munkki Serafim
- ISBN 952-5495-03-5
- Julkaisija ja kustantaja: Valamon luostari
- Julkaisuajankohta: 2005
- Sivumäärä: 914 sivua
- Koko: 235 mm x 180 mm
- Sidos: sidottu / kovakantinen
---
Kustantajan esittelyteksti:
Pyhä Iisak Niniveläinen eli Iisak Syyrialainen on kaikkien aikojen syvällisimpiä hengenelämän tuntijoita. Hänen kirjoituksensa kuuluvat kristillisen mystiikan suurimpiin klassikoihin.
Pyhä Iisak edustaa erämaan isien viisautta, joka alkaa hiljaisuudesta ja kieltäymyksestä ja avautuu armovaikutusten kautta valoisaksi rakkaudeksi kaikkea luotua kohtaan. Tätä sisäisen maailman kirjoa Iisak valottaa syvällisesti monista näkökulmista ja erittelee sen sävyjä hienosyisesti.
Munkki Serafim on suomentanut tekstit suoraan alkukielestä syyriasta. Kyseessä on laajin yksittäinen Iisakin kirjoitusten kokoelma, mitä millään kielellä on koskaan julkaistu.
"Iisak puhuu taivaallisten olentojen kieltä" (Katolikos Johannes, 800-luku)
"Kuin Jumalan taivaasta lähettämä lahja." (Pyhä Paisi Velitäkovski)
"Iisakin kaivo on syvä." (Skeemaigumeni Johannes, Valamo)
"Abba Iisakin kirja on yhtä arvokas kuin kokonainen patristinen kirjasto." (Isä Paisios)
---