Ero sivun ”Rukous lasten puolesta” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
(Ak: Uusi sivu: '''Pyhittäjäisä Amvrosi Optinalaisen opettama rukous lasten puolesta:''' ''Herra, Sinä yksin tiedät kaiken, voit kaiken ja tahdot kaikkien''<br> ''pel...) |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Pyhittäjäisä [[Amvrosi Optinalainen|Amvrosi Optinalaisen]] opettama rukous lasten puolesta:''' | '''Pyhittäjäisä [[Amvrosi Optinalainen|Amvrosi Optinalaisen]] opettama rukous lasten puolesta:''' | ||
| − | ''Herra, Sinä yksin tiedät kaiken, voit kaiken | + | ''Herra, Sinä yksin tiedät kaiken, voit kaiken<br> |
| − | ''pelastuvan ja tulevan Totuuden tuntemiseen.''<br> | + | ''ja tahdot kaikkien pelastuvan ja tulevan Totuuden tuntemiseen.''<br> |
''Valaise lapseni (<font color="red">nimet</font>) Sinun totuutesi ja pyhän tahtosi tuntemisella''<br> | ''Valaise lapseni (<font color="red">nimet</font>) Sinun totuutesi ja pyhän tahtosi tuntemisella''<br> | ||
''ja vahvista heidät kulkemaan käskyjesi tietä, ja minua syntistä armahda.'' | ''ja vahvista heidät kulkemaan käskyjesi tietä, ja minua syntistä armahda.'' | ||
Nykyinen versio 14. marraskuuta 2011 kello 11.01
Pyhittäjäisä Amvrosi Optinalaisen opettama rukous lasten puolesta:
Herra, Sinä yksin tiedät kaiken, voit kaiken
ja tahdot kaikkien pelastuvan ja tulevan Totuuden tuntemiseen.
Valaise lapseni (nimet) Sinun totuutesi ja pyhän tahtosi tuntemisella
ja vahvista heidät kulkemaan käskyjesi tietä, ja minua syntistä armahda.
Aamen.
Молитва о детях, преп. Амвросия Оптинского:
Господи, Ты Един вся веси, все можеши и всем хощешь спастись и в разум Истины прийти. Вразуми детей моих (имена) познанием истины Твоея и воли Твоея Святыя и укрепи их ходити по заповедям Твоим и меня, грешную, помилуй
Аминь.
Lähde: http://www.molitvoslov.com/
Käännös: Liisu / 2011
Rukousta ei ole käsitelty eikä hyväksytty virallisesti missään suomalaisessa kirkollisessa päätöksentekoelimessä, mutta sitä voi jokainen yksityinen henkilö käyttää omassa rukouselämässään oman harkintansa mukaan.