Ero sivun ”Sergei ja Herman Valamolaisten pyhäinjäännösten palauttamisen tropari ja kontakki” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | == Pyhittäjien Sergei ja Herman Valamolaisten pyhäinjäännösten palauttaminen Novgorodista Valamoon v. 1163, 11.9. == | + | == Pyhittäjien Sergei ja Herman Valamolaisten pyhäinjäännösten<br> palauttaminen Novgorodista Valamoon v. 1163, 11.9. == |
| + | |||
| − | Tropari, 4. säv. | + | '''Tropari, 4. säv.''' |
Oi pyhät kilvoittelijat! Te tulitte Kristuksen evankeliumille totisesti kuuliaisiksi, silä rakkaudesta Kristukseen te halvaksi katsoitte maailman ja kaiken mitä siinä on, ikään kuin se olisi olematonta teille. Te menitte asumaan meren saareen ja siellä innolla taistelitte näkymättömäin vihollisten juonia vastaan. Paastoten, valvoen ja läpi öiden rukouksissanne seisoen te teitte lihanne hengelle kuuliaiseksi. Sentähden te saittekin Kaikkivaltiaan oikeasta kädestä ansaitut kruunut. Ja nyt seisoessanne kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoilkaa, autuaat isät Sergei ja Herman, varjelusta kristillisen kansan rauhalle ja meidän sieluillemme pelastusta. | Oi pyhät kilvoittelijat! Te tulitte Kristuksen evankeliumille totisesti kuuliaisiksi, silä rakkaudesta Kristukseen te halvaksi katsoitte maailman ja kaiken mitä siinä on, ikään kuin se olisi olematonta teille. Te menitte asumaan meren saareen ja siellä innolla taistelitte näkymättömäin vihollisten juonia vastaan. Paastoten, valvoen ja läpi öiden rukouksissanne seisoen te teitte lihanne hengelle kuuliaiseksi. Sentähden te saittekin Kaikkivaltiaan oikeasta kädestä ansaitut kruunut. Ja nyt seisoessanne kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoilkaa, autuaat isät Sergei ja Herman, varjelusta kristillisen kansan rauhalle ja meidän sieluillemme pelastusta. | ||
| − | Kontakki, 4. säv. | + | '''Kontakki, 4. säv.''' |
Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämllä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle ja asettuen asumaan Valamon saareen elitte siellä niinkuin enkelit. Sieltä te olette riemulla muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelien kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me ilolla sydämemme syvyydestä huutaisimme: Iloitkaa Sergei ja Herman, ylenautuaat isämme. | Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämllä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle ja asettuen asumaan Valamon saareen elitte siellä niinkuin enkelit. Sieltä te olette riemulla muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelien kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me ilolla sydämemme syvyydestä huutaisimme: Iloitkaa Sergei ja Herman, ylenautuaat isämme. | ||
Nykyinen versio 10. syyskuuta 2011 kello 09.44
Pyhittäjien Sergei ja Herman Valamolaisten pyhäinjäännösten
palauttaminen Novgorodista Valamoon v. 1163, 11.9.
Tropari, 4. säv.
Oi pyhät kilvoittelijat! Te tulitte Kristuksen evankeliumille totisesti kuuliaisiksi, silä rakkaudesta Kristukseen te halvaksi katsoitte maailman ja kaiken mitä siinä on, ikään kuin se olisi olematonta teille. Te menitte asumaan meren saareen ja siellä innolla taistelitte näkymättömäin vihollisten juonia vastaan. Paastoten, valvoen ja läpi öiden rukouksissanne seisoen te teitte lihanne hengelle kuuliaiseksi. Sentähden te saittekin Kaikkivaltiaan oikeasta kädestä ansaitut kruunut. Ja nyt seisoessanne kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden edessä rukoilkaa, autuaat isät Sergei ja Herman, varjelusta kristillisen kansan rauhalle ja meidän sieluillemme pelastusta.
Kontakki, 4. säv.
Maailman elämästä lähdettyänne pois te hylkäämllä maailman seurasitte Kristusta. Te saavuitte suurelle Laatokan järvelle ja asettuen asumaan Valamon saareen elitte siellä niinkuin enkelit. Sieltä te olette riemulla muuttaneet taivaallisiin juhlamajoihin. Nyt seisoessanne enkelien kanssa Valtiaan istuimen edessä muistakaa meitä lapsianne, jotka te, Jumalassa viisaat, olette yhteen koonneet, että me ilolla sydämemme syvyydestä huutaisimme: Iloitkaa Sergei ja Herman, ylenautuaat isämme.