Toiminnot

Toinen Aadam astuu taivaaseen – valkeus on voittanut pimeyden

Kohteesta Ortodoksi.net

Hän näytti heille uuden tien, jota käydä korkeuksiin.
(kuva © veli Martinus, Valamon luostari)
Taivaaseenastumisensa päivänä Kristus kutsui maalliset ja taivaalliset
ja näytti heille uuden tien, jota käydä korkeuksiin.
Hänen luokseen tuli ruumiillisia ja ruumiittomia
katsomaan ylösnousseen Ruumiin hengellistä lentoa.
Maallisille Hänen ulkonaisen ruumiinsa näkeminen oli ihanaa,
taivaallisille Hänen sisäinen yhteytensä oli rakkautta.
Aineellinen silmä ei saanut ihailla tarpeeksi
Hänen aineellista ulottuvuuttaan,
jonka vaunut kantoivat mukanaan.
Eivätkä ruumiittomat kykene Hänestä eroamaan,
vaan ne ahkeroivat ylittääkseen toisensa Hänen rakastamisessaan.
Kaunis ja suloinen oli hetki, jolloin Hänet korotettiin,
kun Hänen polkunsa kulku nousi yli auringon kaaren.
Hän saavutti voittonsa yhdessä suuren auringon keväisen voiton kanssa
ja levitti sanomansa valon kaikille maailman kulmille.

Narsai

(käännös syyriasta © munkki Serafim)


<- katso edellinen opetusteksti: Paratiisin avain ~ katso seuraava opetusteksti: (julkaistaan myöhemmin) ->