Himmelske Konung

Himmelske Konung,
Hjälpare, Du Sanningens Ande!
Du som är överallt och som uppfyller allt,
du skatt av goda gåvor
och livets givare,
kom och bo i oss
och rena oss från varje fläck, och fräls,
du Gode, våra själar.
(översätting frän boken/käännös kirjasta: Chrysostomos liturgin - en nyöversätting
---
(I annan översättning)

Himmelske Konung,
Tröstare, Du sanningens Ande,
Du som är allestädes närvarande och uppfyller allt,
det Godas skatt,
o Du Livgivare!
Kom och tag Din boning i oss
och rena oss från allt ont, och fräls,
o Gode, våra själar.

(I annan översättning)

Bön till den Helige Ande

Himmelske Konung,
Tröstare, du Sanningens Ande,
som finns överallt och som fyller allt.
Du rika Skatt
med goda gåvor, o Livgivare!
Kom, ta din boning i oss,
från varje synd och fläck rena oss,
och fräls, du Gode, våra själar.