Ero sivun ”VT-Septuaginta” versioiden välillä

Nykyinen versio 1. kesäkuuta 2009 kello 20.21

Tämä artikkeli muodostaa osan sarjasta: Vanha testamentti - Septuaginta

tai lyhyemmin "LXX", Koinee-kreikkalainen versio heprealaisesta Raamatusta
Pentateukki tai "Laki"
1. Mooseksen kirja eli Genesis 2. Mooseksen kirja eli Exodus 3. Mooseksen kirja eli Leviticus 4. Mooseksen kirja eli Numeri 5. Mooseksen kirja eli Deuteronomium
Historiakirjat
Joosua \| Tuomarit \| Ruut I Samuel \| II Samuel I kuninkaiden kirja \| II kuninkaiden kirja I aikakirja \| II aikakirja I Esra \| II Esra \| Nehemia \| Esteri (laajempana) Judit \| Tobias I Makkabilaiskirja \| II Makkabilaiskirja \| III Makkabilaiskirja
Viisauden kirjat
Psalmit Psalmi 151 Saarnaaja Jobin kirja Sananlaskut Laulujen laulu Salomon psalmit Viisauden kirja Sirak
Pienet profeetat tai "Kaksitoista profeettaa" Hoosea \| Aamos \| Miika \| Joel \| Obadja \| Joona Nahum \| Habakuk \| Sefanja \| Haggai \| Sakarja Malakia
Profeetat
Suuret profeetat Jesaja \| Jeremia \| Baruk \| Valitusvirret Jeremian kirje \| Hesekiel \| Daniel (laajempana)
Liite
IV Makkabilaiskirja

@@ Rivi 5: / Rivi 5: @@
 | colspan="2"|<!-- [[Image:xx.gif|125px|]] -->
 |-
-| colspan="2" style="font-size: 90%;"| <small> tai lyhemmin "[[LXX]]", Koinee-kreikklainen versio<br>heprealaisesta [[Raamattu|Raamatusta]]</small>
+| colspan="2" style="font-size: 90%;"| <small> tai lyhyemmin "[[LXX]]", Koinee-kreikkalainen versio<br>heprealaisesta [[Raamattu|Raamatusta]]</small>
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Pentateukki]] tai "Laki"'''
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 90%;"|
-[[Ensimmäinen Mooseksen kirja|1. Mooseksen kirja]] eli [[Genesis]]<br>
+[[Ensimmäinen Mooseksen kirja|1. Mooseksen kirja eli Genesis]]<br>
-[[Toinen Mooseksen kirja|2. Mooseksen kirja]] eli [[Exodus]]<br>
+[[Toinen Mooseksen kirja|2. Mooseksen kirja eli Exodus]]<br>
-[[Kolmas Mooseksen kirja|3. Mooseksen kirja]] eli [[Leviticus]]<br>
+[[Kolmas Mooseksen kirja|3. Mooseksen kirja eli Leviticus]]<br>
-[[Neljäs Mooseksen kirja|4. Mooseksen kirja]] eli [[Nummeri]]<br>
+[[Neljäs Mooseksen kirja|4. Mooseksen kirja eli Numeri]]<br>
-[[Viides Mooseksen kirja|5. Mooseksen kirja]] eli [[Deuteronomium]]<br>
+[[Viides Mooseksen kirja|5. Mooseksen kirja eli Deuteronomium]]<br>
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Historiakirjat'''
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 90%;"|
-[[Joosuan kirja|Jooshua]] | [[Tuomarien kirja|Tuomarit]] | [[Ruutin kirja|Ruut]]<br>
+[[Joosuan kirja|Joosua]] | [[Tuomarien kirja|Tuomarit]] | [[Ruutin kirja|Ruut]]<br>
-[[Ensimmäinen Samuelin kirja|I Samuel]] | [[Toinen Samuelin kirja|II Samueli]]<br>
+[[Ensimmäinen Samuelin kirja|I Samuel]] | [[Toinen Samuelin kirja|II Samuel]]<br>
 [[Ensimmäinen kuninkaiden kirja|I kuninkaiden kirja]] | [[Toinen kuninkaiden kirja|II kuninkaiden kirja]]<br>
 [[Ensimmäinen aikakirja|I aikakirja]] | [[Toinen aikakirja|II aikakirja]]<br>
-[[Ensimmäinen Estran kirja|I Estra]] | [[Toinen Estran kirja|II Estra]] | [[Nehemian kirja|Nehemia]] | [[Estein kirja (laaja)|Esteri (laajempana)]]<br>
+[[Ensimmäinen Esran kirja|I Esra]] | [[Toinen Esran kirja|II Esra]] | [[Nehemian kirja|Nehemia]] | [[Esterin kirja (laaja)|Esteri (laajempana)]]<br>
 [[Juditin kirja|Judit]] | [[Tobiaksen kirja|Tobias]]<br>
-[[Ensimmäinen Makkabealasikirja|I Makkabealaiskirja]] | [[Toinen Makkabealaiskirja|II Makkabealaiskirja]] | [[Kolmas Makkabealaiskirja|III Makkabealaiskirja]] <br>
+[[Ensimmäinen Makkabilaiskirja|I Makkabilaiskirja]] | [[Toinen Makkabilaiskirja|II Makkabilaiskirja]] | [[Kolmas Makkabilaiskirja|III Makkabilaiskirja]] <br>
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Viisauden kirjat'''
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 90%;"|
-[[Jobin kirja]]<br>
 [[Psalmien kirja|Psalmit]]<br>
-[[Sananlaskujen kirja|Sanalaskut]]<br>
+[[Psalmi 151]]<br>
 [[Saarnaajan kirja|Saarnaaja]]<br>
+[[Jobin kirja]]<br>
+[[Sananlaskujen kirja|Sananlaskut]]<br>
 [[Laulujen laulu]]<br>
-[[Sirakin kirja|Sirak]]<br>
-[[Viisauden kirja]]<br>
 [[Salomon psalmit]]<br>
+[[Viisauden kirja]]<br>
+[[Sirakin kirja|Sirak]]<br>
+|-
+| colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Pienet profeetat]] tai "Kaksitoista profeettaa"''' <br>
+[[Hoosean kirja|Hoosea]] | [[Aamoksen kirja|Aamos]] | [[Miikan kirja|Miika]] | [[Joelin kirja|Joel]] | [[Obadjan kirja|Obadja]] | [[Joonan kirja|Joona]]<br>
+[[Nahumin kirja|Nahum]] | [[Habakukin kirja|Habakuk]] | [[Sefanjan kirja|Sefanja]] | [[Haggain kirja|Haggai]] | [[Sakarjan kirja|Sakarja]] <br> [[Malakian kirja|Malakia]] <br>
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Profeetta|Profeetat]]'''
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Suuret profeetat]]''' <br>
-[[Jeremian kirja|Jeremia]] | [[Barukin kirja|Baruk]] | [[Valitusvirret]] <br> [[Jeremian kirje]] | [[Hesekielin kirja|Hesekiel]] | [[Daniel (laaja)|Daniel (laajempana)]] <br>
+[[Jesajan kirja|Jesaja]] | [[Jeremian kirja|Jeremia]] | [[Barukin kirja|Baruk]] | [[Valitusvirret]] <br> [[Jeremian kirje]] | [[Hesekielin kirja|Hesekiel]] | [[Daniel (laaja)|Daniel (laajempana)]] <br>
-|-
-| colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Pienet profeetat]] tai "Kaksitoista profeettaa"''' <br>
-[[Hoosean kirja|Hoosea]] | [[Joelin kirja|Joel]] | [[Aamoksen kirja|Aamos]] | [[Obadjan kirja|Obadja]] | [[Joonan kirja|Joona]] | [[Miikan kirja|Miika]]<br>
-[[Nahumin kirja|Nahum]] | [[Habakukin kirja|Habakuk]] | [[Sefanjan kirja|Sefanja]] | [[Haggain kirja|Haggai]] | [[Sakarjan kirja|Sakarja]] <br> [[Malakian kirja|Malakia]] <br>
 |-
 | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Liite'''
 |-
-| colspan="2" style="font-size: 90%;" | [[Neljäs Makkabealaiskirja|IV Makkabealaiskirja]] <br>
+| colspan="2" style="font-size: 90%;" | [[Neljäs Makkabilaiskirja|IV Makkabilaiskirja]] <br>
 |-
 |style="border-bottom: 1px solid #ccc"|

Malline

Ero sivun ”VT-Septuaginta” versioiden välillä

Ortodoksi.netista

Nykyinen versio 1. kesäkuuta 2009 kello 20.21