Ero sivun ”Jumalanäiti Ehtymätön malja” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
(9 välissä olevaa versiota 3 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Jumalanäiti|Jumalanäidin]] [[ikoni]] '''Ehtymätön malja''' (''Божией Матери Неупиваемая Чаша / Božiej Mater Neupivaemaja Tšaša'') kuuluu Orantti-ikoneihin. Siinä siunaava Jumala on kuvattu lapsena seisomassa ehtoollismaljassa, josta lähtee sen luokse uskossa tuleville kaikki se siunaus, minkä syntiselle ihmissuvulle Herramme Jeesuksen Kristuksen lunastustyö antaa. Tämä malja on todella ehtymätön tai pohjaan saakka juomaton koska sen Karitsa on aina syötävää eikä koskaan kuluvaa. Jumalanäiti ylös kohotetuin puhtaimmin käsin - kuten mahtava pääpappi - nostaa anovasti Jumalalle tämän Uhrin, omasta puhtaimmasta verestään [[Inkarnaatio|lihaksitulleen]] teurasuhriksi tulevan [[Jeesus|Poikansa]], taivaalliselle uhrialttarille koko maailman pelastuksen edestä ja tarjoaa syötäväksi sanassaan pysyville. |
[[Kuva:Ja_ehtymaton_malja_net.jpg|thumb|400 px|<center>Jumalanäiti Ehtymätön malja<br><small>(kuva © Pravoslavie.ru)</small></center>]][[Jumalanäiti|Jumalanäidin]] [[ikoni]] '''Ehtymätön malja''' (''Божией Матери Неупиваемая Чаша / Božiej Mater Neupivaemaja Tšaša'') kuuluu [[Orantti]]-ikoneihin. Siinä siunaava Jumala on kuvattu lapsena seisomassa ehtoollismaljassa, josta lähtee sen luokse uskossa tuleville kaikki se siunaus, minkä syntiselle ihmissuvulle Herramme Jeesuksen Kristuksen lunastustyö antaa. Tämä malja on todella ehtymätön tai pohjaan saakka juomaton koska sen Karitsa on aina syötävää eikä koskaan kuluvaa. Jumalanäiti ylös kohotetuin puhtaimmin käsin - kuten mahtava pääpappi - nostaa anovasti Jumalalle tämän Uhrin, omasta puhtaimmasta verestään [[Inkarnaatio|lihaksitulleen]] teurasuhriksi tulevan [[Jeesus|Poikansa]], taivaalliselle uhrialttarille koko maailman pelastuksen edestä ja tarjoaa syötäväksi sanassaan pysyville. |
||
== Ikonin tarina == |
== Ikonin tarina == |
||
Rivi 34: | Rivi 34: | ||
* http://days.pravoslavie.ru/Images/is2432.jpg |
* http://days.pravoslavie.ru/Images/is2432.jpg |
||
* http://days.pravoslavie.ru/Images/is2431.jpg |
* http://days.pravoslavie.ru/Images/is2431.jpg |
||
== Tropari ja kontakki == |
|||
=== Tropari, 4.säv. === |
|||
:: ''Tänään me uskovaiset tulemme Jumalansynnyttäjän jumalallisen ja ihmeellisen ikonin eteen. Se täyttää uskovaiset armolla hänen ehtymättömästä maljastaan ja osoittaa heille suuria ihmeitä. Ja me, jotka olemme nähneet ja kuulleet niistä, iloitsemme sydämissämme ja huudamme syvillä tunteilla ja rakkaudella: Oi kaikkiarmollinen Valtiatar, paranna meidän sairautemme ja intohimomme rukoilemalla Poikaasi, Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme.'' |
|||
=== Kontakki, 4.säv. === |
|||
<small>Saadaan tähän suomeksi myöhemmin</small><br> |
|||
:: ''Избранное и дивное избавление нам даровася - Твой образ Честный, Владычице Богородице, яко избавльшеся явлением его от недугов душевных и телесных и скорбных обстояний, благодарственная хваления приносим Ти, Всемилостивая Заступнице. Ты же, Владычице, “Неупиваемою Чашею” нами именуемая, приклонися благоутробно к нашим воздыханиям и воплем сердечным, и избавление подаждь страждущим недугом пианства, да с верою воззовем Ти: Радуйся, Владычице, Неупиваемая Чаша, духовную жажду нашу утоляющая.'' |
|||
== Katso myös == |
== Katso myös == |
||
Rivi 41: | Rivi 50: | ||
[[Luokka:Ikonit]] |
[[Luokka:Ikonit]] |
||
[[Luokka:Jumalansynnyttäjä]] |
[[Luokka:Jumalansynnyttäjä]] |
||
[[Luokka:Ikonit/Jumalansynnyttäjä|Ehtymätön]] |
|||
{{jumalansynnyttäjän ikoneja}} |
{{jumalansynnyttäjän ikoneja}} |
Nykyinen versio 1. heinäkuuta 2022 kello 06.42
Jumalanäidin ikoni Ehtymätön malja (Божией Матери Неупиваемая Чаша / Božiej Mater Neupivaemaja Tšaša) kuuluu Orantti-ikoneihin. Siinä siunaava Jumala on kuvattu lapsena seisomassa ehtoollismaljassa, josta lähtee sen luokse uskossa tuleville kaikki se siunaus, minkä syntiselle ihmissuvulle Herramme Jeesuksen Kristuksen lunastustyö antaa. Tämä malja on todella ehtymätön tai pohjaan saakka juomaton koska sen Karitsa on aina syötävää eikä koskaan kuluvaa. Jumalanäiti ylös kohotetuin puhtaimmin käsin - kuten mahtava pääpappi - nostaa anovasti Jumalalle tämän Uhrin, omasta puhtaimmasta verestään lihaksitulleen teurasuhriksi tulevan Poikansa, taivaalliselle uhrialttarille koko maailman pelastuksen edestä ja tarjoaa syötäväksi sanassaan pysyville.
Ikonin tarina
Jumalanäidin ikoni Ehtymätön malja tuli esille v. 1878 Tulan kuvernementissa Jefremovin kihlakunnassa. Eräällä talonpojalla Efremovskilla, vakinaisesta palveluksesta eronneella sotilaalla, oli juomahimo. Hän joi kaiken, mitä omisti, ja alkoi sitten kerjäämään. Kohtuuttomasta juomisesta johtuen häneltä halvaantuivat jalat, mutta silti hän jatkoi juomistaan. Kerran unessa hänelle ilmestyi munkki ja käski menemään Serpuhovin kaupunkiin Jumalansynnyttäjän luostariin, missä on Jumalanäidin ikoni Ehtymätön malja ja osallistua sen edessä palvelukseen.
Halvaantunut juoppo menee luostariin
Ilman rahaa ja jalkojen toimintakykyä talonpoika ei uskaltanut lähteä matkaan. Pyhä munkki ilmestyi hänelle toisen kerran ja sitten vielä kolmannenkin kerran ja uhkaavasti käski toteuttaa antamansa käskyn. Nelinkontin entinen sotilas lähti luostariin. Eräässä kylässä hän pysähtyi lepäämään. Helpottaakseen hänen kipujaan eräs sikäläinen vanhaemäntä hieroi hänen jalkojaan ja lämmitti niitä uunin lämmössä. Seuraavana päivänä hänellä oli jo helpompi olo. Tukien ensin kahteen ja sitten yhteen sauvaan hän kulki Serpuhoviin.
Ihmeellinen paraneminen
Saapuessaan luostariin ja kerrottuaan unistaan hän pyysi saada osallistua palvelukseen. Kuitenkaan kukaan luostarissa ei tuntenut sen nimistä Jumalanäidin ikonia. Silloin ajateltiin, että onkohan kyseessä ikoni, joka on kirkosta alttariin johtavassa käytävässä. Tämän ikonin taustapuolella he todella näkivät tekstin Ehtymätön malja. Pyhittäjä Aleksiuksen – autuaan Varlaamin - kasvoista sairas talonpoika tunsi heti hänelle unessa ilmestyneen munkin. Serpuhovista talonpoika palasi kotiinsa täysin terveenä.
Ikonin maine Venäjällä kasvaa
Tieto Jumalanäidin ihmeellisestä ilmestymisestä levisi nopeasti ympäri Venäjää. Hänen juomahimosta parantumistaan sukulaiset ja läheiset kiirehtivät rukouksin ylistämään Jumalanäitiä ja monet saapuivat kiittämään Valtiatarta hänen suuresta armostaan. Myöhemmin tämän ikonin edessä on tullut tavaksi rukoilla alkoholismista ja huumeriippuvuudesta kärsivien puolesta. Nykyään Venäjällä on myös erilaisia ikonille ”Ehtymätön malja” nimettyjä keskuksia (во имя иконы "Неупиваемая Чаша"), jotka tarjoavat apua alkoholismista tai huumeriippuvuudesta kärsiville.
Venäjällä pidetään Serpuhovin Vysotskin luostarissa ihmisille, joilla on riippuvuus alkoholiin tai muihin päihteisiin. joka sunnuntai rukouspalvelus, moleben, jonka yhteydessä on myös akatistos Jumalanäidin ehtymätön malja -ikonille. Tilaisuuteen osallistuu myös tällaisten ihmisten läheisiä ja he rukoilevat perheidensä tai läheistensä puolesta. Monesti he myös palaavat luostariin kiittämään rukouksista, jotka ovat auttaneet, kun Jumala on vastannut rukouksiin ja parantanut jonkun riippuvuudestaan.
Muistopäivä
Ikonin muistopäivä on juliaanisessa kalenterissa 5. toukokuuta yhtä aikaa suurmarttyyri Irenen kanssa, gregoriaanisessa kalenterissa 18. toukokuuta.
Käännös: Nikolai (täydennykset HAP)
(lähde: http://potir.orthodoxy.ru/lib08-000.htm)
Katso internetistä kuvia ikonista
- http://days.pravoslavie.ru/Images/ib2435.jpg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/is2434.jpg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/is2433.jpg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/is2432.jpg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/is2431.jpg
Tropari ja kontakki
Tropari, 4.säv.
- Tänään me uskovaiset tulemme Jumalansynnyttäjän jumalallisen ja ihmeellisen ikonin eteen. Se täyttää uskovaiset armolla hänen ehtymättömästä maljastaan ja osoittaa heille suuria ihmeitä. Ja me, jotka olemme nähneet ja kuulleet niistä, iloitsemme sydämissämme ja huudamme syvillä tunteilla ja rakkaudella: Oi kaikkiarmollinen Valtiatar, paranna meidän sairautemme ja intohimomme rukoilemalla Poikaasi, Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 4.säv.
Saadaan tähän suomeksi myöhemmin
- Избранное и дивное избавление нам даровася - Твой образ Честный, Владычице Богородице, яко избавльшеся явлением его от недугов душевных и телесных и скорбных обстояний, благодарственная хваления приносим Ти, Всемилостивая Заступнице. Ты же, Владычице, “Неупиваемою Чашею” нами именуемая, приклонися благоутробно к нашим воздыханиям и воплем сердечным, и избавление подаждь страждущим недугом пианства, да с верою воззовем Ти: Радуйся, Владычице, Неупиваемая Чаша, духовную жажду нашу утоляющая.
Katso myös